在上海市杨浦区闸殷路65号，一座承载近百年历史的工业遗产——闸北水厂，由华建集团华东建筑设计研究院有限公司历史建筑保护设计院担纲设计修缮，历经精心保护与提升改造，于近日竣工。作为2023年上海市重大工程，闸北水厂改建工程以“安全提升、存续历史、展示风貌”为核心，通过文物建筑保护修缮与现代化工艺升级，实现了供水保障能力与历史文脉传承的双重飞跃。
PART 01
项目概述
本项目以“品质市政”为标杆，充分体现了上海政府对城市基础设施提质增效、文化保护与民生改善的高度重视。
△ 改造后的闸北水厂（2026年） ©刘文毅
以文物为核心，街道为脉络，厂区为背景，形成“历史遗存、周边环境、整体街坊”的三个圈层。依托文物建筑，激发周边文化底蕴，提升街道环境，使人文气息弥漫至整个厂区，最终形成以“百年水厂”为主题的整体街坊。
△ 改造后的闸北水厂（2026年） ©刘文毅
闸北水厂始建于1926年，由德商罗德洋行设计，泰昌建筑公司承建，是上海近代制水产业发展的见证者，其现存的出水泵房、水塔及老办公楼于2004年被公布为杨浦区文物保护单位。随着城市发展，水厂原有工艺已难以满足当前供水品质与安全需求。
本次提升工程通过异地改建方案，在闸殷路东侧新建常规与深度处理系统，同步对文物建筑进行科学修缮，既延续了历史风貌，又大幅提升了制水能力与水质标准，负担了杨浦、虹口、宝山等地区的生活用水和工业用水，日供水规模达28万立方米。
△ 修缮后的闸北水厂文物建筑（2026年） ©刘文毅
△修缮后的闸北水厂出水泵房夜景（2026年） ©刘文毅
PART 02
历史溯源
闸北水厂的前身可追溯至1910年创建的闸北水电公司水厂，原址位于苏州河畔恒丰路，由德国工程师恩格尔勘测设计，罗德洋行提供设备图纸，于1911年建成供水。
△ 闸北水厂大事记
1926年，因苏州河水源污染严重，闸北水电公司在殷行乡军工路闸殷路旁购地150亩建设新水电厂。新水厂由德商罗德洋行设计，泰昌建筑公司承建，1928年5月正式运行，建筑采用中国古典复兴风格，成为上海民族工业的重要象征。
△ 闸北水厂初始总图设计
抗日战争期间，水厂被日军占领，改名“华中水电公司北部水道支店”，设施遭严重破坏。1945年后由上海市政府接收，1955年划归上海市自来水公司统一管理。60-70年代通过挖潜改造满足用水需求，1999年归口上海自来水市北有限公司。水厂见证了上海近代制水产业的发展历程，是城市供水史上不可或缺的一页。
△ 闸北水厂1940-50年代历史照片
PART 03
修缮前现状
修缮前，出水泵房与水塔作为文物本体，存在显著老化与损伤。出水泵房为硬山建筑，清水青砖外墙被后期灰色涂料覆盖，局部破损严重；钢窗普遍锈蚀，木门油漆起甲；屋面机平瓦局部损坏，檐下斗拱装饰被涂料遮蔽。水塔作为厂区标志性构筑物，外立面覆盖涂料，窗洞经后期改动，1-4层方窗改为拱形窗，窗尺寸缩小；屋面翼角经不当修复，反曲夸张；内部混凝土结构出现裂缝、钢筋锈胀等问题。根据检测报告，建筑完损等级总体评为一般损坏，局部存在安全隐患，亟待科学修缮。
△水塔初始设计分析
△ 水塔修缮前与历史资料对比
△ 出水泵房初始设计分析
△ 出水泵房现状残损分析
PART 04
修缮设计要点
本次工程严格遵循“最小干预、可逆性、真实性”等文物保护原则，对出水泵房、水塔两栋文物本体进行了全面修缮。设计以“整体性、真实性、可识别性”为导向，重点恢复历史风貌，同时提升建筑安全与使用功能。
△水塔修缮技术措施
△ 出水泵房修缮技术措施
01 屋面瓦复原
水塔绿色琉璃瓦屋面按历史图纸复原翼角形式，戗挑角度调整至历史舒缓曲线，屋脊饰件按原样定制修复。屋面琉璃瓦现状为后期更换，本次修缮参照同时期近代上海琉璃瓦屋面建筑的琉璃瓦工艺、颜色复原。
△ 水塔翼角考证及复原设计分析
根据出水泵房历史图纸及历史照片，原屋面材质为石棉水泥波形瓦，现状为灰色机平瓦，推测为后期改造更换。由于现状屋面总体情况较好，本次修缮工程维持屋面现状材质进行修缮，清洗并保护修缮现状机平瓦屋面。
△ 修缮后的闸北水厂出水泵房和水塔屋面（2026年） ©刘文毅
02 水塔窗洞复原
水塔1-4层窗洞拆除后期填充砌块，恢复1928年历史图纸中的方形窗样式；五层盲窗按历史照片复原，采用黑色金属板与矩形钢窗组合。
△ 水塔窗洞考证及复原设计分析
在施工过程中，经墙面粉刷层剥除后发现，水塔1至3层拱窗原为砌块填充区域，具备恢复为方窗的条件；而4至5层窗洞上口为混凝土结构，将其复原为原有窗洞存在疑问。
△ 水塔修缮过程中新发现
根据混凝土内钢筋呈方形这一特征推测，该部分钢筋应属于1928年建筑初始建造时期所用。从钢筋断面锈蚀情况判断，窗洞是在后期改造中破墙开设而成。
△ 根据打开情况进一步历史考证
结合历史图纸资料进一步考证可知：水塔4至5层原设计为水箱空间，未设实际窗洞，外立面仅装饰有盲窗。现场实际情况也印证，后期改造在水箱功能取消后，于原盲窗下方新开了拱形窗洞，其高度低于原有盲窗。
根据上述发现，对设计方案作出如下调整：五层窗洞上部现有墙体予以保留，在现有洞口内设置符合历史样式的盲窗框料；盲窗下方安装黑色金属板，金属板之下设置矩形窗，并恢复历史弧形窗套造型。四层窗洞上部墙体由拱形拆除至历史矩形窗洞轮廓，窗洞高度维持现状，以矩形钢窗复原。
△ 修缮后的水塔四五层窗洞（2026年） ©刘文毅
03 墙面修缮
水塔黄砂水泥饰面局部翻做，根据黄砂水泥墙面修缮后的整体效果与历史照片的对比情况，判断建筑墙面历史上施有涂料。墙面涂料试样比选后确定颜色，水搭墙面采用米白色外墙涂料。
△ 水塔涂料颜色确定
△ 修缮后的水塔塔身（2026年） ©刘文毅
清洗外墙涂料后，出水泵房清水砖墙采用专用勾缝剂修复灰缝。以黄砂水泥修复檐口、斗拱、门窗套、回纹线脚及如意纹山花。
△ 修缮后的出水泵房（2026年） ©刘文毅
△ 修缮后的闸北水厂夜景（2026年） ©刘文毅
04 文化赋能：
工业遗产的活化利用，百年水厂的时代新生
闸北水厂不仅是一座生产设施，更是上海民族工业精神的象征。工程注重挖掘其历史文化价值，通过保留原有空间格局、复原特色装饰细节，将出水泵房与水塔转型为展示水厂历史与制水工艺的文化空间。水塔未来将作为城市巡视塔开放，成为闸殷路沿线的新地标；出水泵房则作为备用机房。这一活化利用模式，为工业遗产保护提供了“功能再生与文化传承并重”的上海经验。
△ 出水泵房及水塔历史照片、修缮前、修缮后对比
△ 出水泵房及水塔历史照片、修缮前、修缮后对比
△ 水塔修缮前后对比
△ 修缮后的闸北水厂水塔室内（2026年） ©刘文毅
△ 修缮后的闸北水厂出水泵房室内（2026年） ©刘文毅
结语
闸北水厂提升工程的竣工，不仅是上海供水事业发展的重要里程碑，更是城市更新中历史保护与现代化进程平衡的生动实践。它印证了“品质市政”的核心要义——以民生需求为基点，以文化传承为内核，以技术创新为驱动。未来，闸北水厂将继续作为城市安全的“水卫士”与历史的“讲述者”，为上海建设卓越全球城市注入源源不断的活力。
建筑信息
建筑原名称：闸北水厂（Chapei Electricity & Water Work Co.）
现名称：闸北水厂
建筑风格：中国古典复兴风格
原设计单位：罗德洋行（C. LUTHY & Co. S.A）
原承建单位：泰昌建筑公司
始建时间：1926-1928年
保护级别：杨浦区文物保护单位
建筑类型：工业建筑、构筑物
结构形式：砌体结构、框架结构
建筑面积：出水泵房：714㎡，水塔：483.03㎡（构筑物）
建筑高度：出水泵房：6.975m，水塔：30.952m
项目信息
项目名称：闸北水厂文物保护单位修缮工程
项目类型：保护修缮、结构加固、机电更新、泛光照明
项目地点：上海市杨浦区闸殷路65号
设计时间：2023年2月—2023年7月
施工时间：2025年6月—2025年12月
参建单位
建设单位：上海城投水务（集团）有限公司
设计单位：华东建筑设计研究院有限公司历史建筑保护设计院
施工单位：上海海直建设工程有限公司
监理单位：上海市合流工程监理有限公司
勘察单位：上海市岩土工程检测中心
团队成员
顾问总师：宿新宝
设计总负责人：闵欣
项目经理：贡梦琼
建筑设计：贡梦琼、蒋单弢、毛寿亚
结构设计：沈忠贤、郝泽春、王力行、金瀚
电气设计：韦国龄、孙森
建筑摄影：刘文毅
撰稿：贡梦琼
编辑：徐 婧
